計算だと

●Idioms, etc.

（人）の計算だと: to the best of one’s estimation タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 120

（人の）計算だと: by one’s calculation トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 118

（人の）計算だと: one calculate that ... 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 34