解除

declassification

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 37

●Idioms, etc.

電動ロックがカチリと音を立てて解除される: the electric door locks click open オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 191

秘密解除：declassification ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 29

機密保護機能を解除して: with the security features disabled ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 194

足止め解除: get one’s restriction lifted デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 329

解除する：rescind DictJuggler Dictionary

解除令：stand-down マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 199

戦闘配置解除：stand-down マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 228