衰えて

frail

三島由紀夫著 ドナルド･キーン訳 『宴のあと』(After the Banquet ) p. 18

●Idioms, etc.

痩せ衰えている: be just skin and bones 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 118

衰えていない: can still do it フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 254

次第に衰えていく：languishing DictJuggler Dictionary

〜はまだ衰えていないと気づく: strike one as unimpaired トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 116