行き届かない

●Idioms, etc.

行き届かない: fall short コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 151

こうして掃除も行き届かない場所に限って、〜が、激しく鼻をつくようになる: ... become manifest in all such places that are ill cared for ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 130

手入れが行き届かない: be particularly uncared for 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 19