色を失う

●Idioms, etc.

色を失う: be appalled クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 367

色を失う: turn pale 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 293

色を失う: go transparent 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 157