腕がいい

●Idioms, etc.

腕がいい: be a good one ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 309

腕がいい: get the knack 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 51

腕がいい: be skillful ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 186

すごく腕がいい: be a whiz カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 37