Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
脱落
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
defection
†
類
国
連
郎
G
訳
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 380
dropout
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
自転車の六日間レースで脱落したやつ:
retired
six-day
bicyclist
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 372
脱落者:deserter
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 300
脱落者:dropout
DictJuggler Dictionary
脱落者の:fallout
DictJuggler Dictionary
競争から脱落する:
out
of
the
game
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 48
文字がいくつか脱落する:
some
characters
become
garbled
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 288
脱落してしまう:lapse
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 94
『野口体操 からだに貞く』 野口三千三著
著者独特のからだに関する考え方が実におもしろい! あなたの常識が覆されること間違いなし
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート