Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
納まる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
back
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 548
sit
   
リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 37

●Idioms, etc.

あの端正な形をした貝に再び納まるのには、余りに大きく、また多面的になり過ぎた: have grown too big, too many-sided, for that rigidly symmetrical shell リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 79
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート