粘土

clay

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 321

●Idioms, etc.

やわらかな粘土をコンクリートののっぺりとした壁に投げつけたような妙に扁平な: flat, like clay thrown against a slick concrete wall 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 13

粘土で汚す：slime DictJuggler Dictionary

粘土で覆う：slime DictJuggler Dictionary

粘土を塗る：slime DictJuggler Dictionary

粘土板: a clay tablet フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 171