clay

泥

スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 225

粘土

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 321

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 2

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 171

●Idioms, etc.

clay pipes in a shooting gallery: 射撃場の標的 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 306