矯正

reformation

DictJuggler Dictionary

remediation

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

矯正手段：antidote DictJuggler Dictionary

矯正必要のチェックじるし: corrective checkmarks トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 317

矯正の：correctional DictJuggler Dictionary

それが話し方の矯正につながったのである: this filtered down to how we spoke ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

（人を）矯正する: make sb better ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 192

矯正タイプのきついパンスト: support pantyhose べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 83

矯正する：rectify DictJuggler Dictionary

矯正者：righter DictJuggler Dictionary

歪みを矯正する: to be straightened out 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 161