眼を向ける

notice

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 134

●Idioms, etc.

〜に眼を向ける: turn one’s attention to ... ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 23

反射的に、（人の）足もとに眼を向ける: instinctively look down at sb’s feet 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 74

（人に）鋭い眼を向ける: shoot a look at sb タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 163

〜に眼を向ける: look at ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 158

疑いの眼を向ける：suspect スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 127