Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
漁師
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
fisher
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
fisherman
†
類
国
連
郎
G
訳
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 10
fisherperson
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
小さな漁師町:
a
small
fishing
village
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 156
漁師たちが海を捨てる:
the
fishermen
give
up
their
livelihood
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 70
際限のない漁師の話を聞くともなくぼんやりと聞く:
half-listened
to
the
fisherman
speaking
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
ノルウェーの森
』(
Norwegian Wood
) p. 228
のっそりした漁師:
stolid
fisherman
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 135
罠漁師:trapper
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 180
ツイート