Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
歯がゆい 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
frustrating†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 272

●Idioms, etc.

まことに歯がゆい弱腰: an irritating weakness 阿川弘之著 ジョン・ベスター訳 『山本五十六』(The Reluctant Admiral ) p. 53
歯がゆいほどすくない事実: the pitiful few facts セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 194
ツイート