Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
本音を吐く
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
本音を吐く:
drop
all
pretence
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 147
本音を吐く:
talk
sense
ハメット著 小鷹信光訳 『
赤い収穫
』(
Red Harvest
) p. 64
本音を吐く:
tell
the
fuckin’
truth
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 242
『すべての運がたちまち目覚める「開運福顔」のつくり方 』 木村れい子著
「人は
顔
が9割」
ツイート