期待に応える

●Idioms, etc.

期待に応える: fulfill all exceptions フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 454

期待に応える働きをしていない: fall short ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 266

彼女の期待に応えられる人はほとんどいないようだった: Few, it seemed, could live up to sb’s standards ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1