昼夜を問わず

●Idioms, etc.

昼夜を問わず: all day and all night カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 209

昼夜を問わず好きなときに: at all times of the day and night アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 242

昼夜を問わず伝わってくる: can be heard day and night 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 412

昼夜を問わずテレビをずっとつけっぱなしにする: leave the set on all day and all night カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 209