Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
打ち明け話 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
confession†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 67
confidence†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 265
talk†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 155

●Idioms, etc.

打ち明け話をする: make the revelation 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 330
率直な打ち明け話: tell the truth about oneself べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 266
ツイート