当時

at that time

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 5

back then

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

dead

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 202

during

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 123

●Idioms, etc.

当時: about the time アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 46

当時: back then スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 254

当時: one’s day ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 322

当時: sb’s era ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 12

当時: years ago デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 67