子供の顔

●Idioms, etc.

子供の顔: one’s face like a little girl’s 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 54

どこかおしゃまな子供の顔: the look of a precocious child 有吉佐和子著 タハラ訳 『紀ノ川』(The River Ki ) p. 20

ハロウィーンの夜に子供の顔につけ髭を貼る: a mustache on a child at Halloween プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 61