Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
大騒ぎする 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
rave†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 182
roughhouse†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
scream†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 58
uproarious†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

大騒ぎする: go ape ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 126
大騒ぎする: make a big deal out of it サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 125
大騒ぎする: make a big stink トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 181
大騒ぎする: make too much of it デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 262
ツイート