Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
制止 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
interruption†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 262
protest†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 122
repression†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

（人の）制止を振り切り: against sb’s better judgment 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 133
泡制止剤：defoamer DictJuggler Dictionary
制止する：deterrent DictJuggler Dictionary
制止の：deterrent DictJuggler Dictionary
反応制止剤：deterrent DictJuggler Dictionary
制止され訊問を受ける: be halted and interrogated ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 139
（人が）制止するのを振りきる: shake off sb when sb try to hold one back 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 98
制止する: stop sb ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 216
ツイート