何があっても

●Idioms, etc.

何があっても: nothing stands in the way ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 180

何があってもね: not on any account セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 178

まず何があっても動じない生活の知恵を持っている: can cope with about anything フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 32