一点張りの

strictly

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 12

●Idioms, etc.

厳格一点張りの父親のもとで育つ: grow up under the firm hand of a father クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 136

実用一点張りの調度品: the functional furnishings べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 22

かの厳格一点張りのやぼな清教主義: that harsh uncomely puritanism ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 193

世俗一点張りの男: man of the worldly mind ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 31

実用一点張りの：sensible ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 86