一昼夜

●Idioms, etc.

一昼夜: twenty-four hours 安部公房著 ソーンダーズ訳 『他人の顔』(The Face of Another ) p. 245

コーヒーで眠らずに過ごした一昼夜: twenty-eight hours of caffeine-induced wakeness クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 50

かくて一昼夜にして: thus in a day and an evening ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 233