ドイツ語で

●Idioms, etc.

ドイツ語で: speaking German ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 450

（人の）たどたどしいドイツ語では通じるかどうか自信がない: sb’s German is not fluent enough to be certain ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 199

怪しげなドイツ語で: in gibberish German フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 165