トイレに行きたい

●Idioms, etc.

トイレに行きたい: want the loo ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 144

トイレに行きたい: need to go to the restroom タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 181

トイレに行きたい（人）: sb who have to go tinkle トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 108