スピードをあげる

●Idioms, etc.

スピードをあげる: pick up speed スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 239

スピードをあげる: pick them up キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 147

スピードをあげる: speed up スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 150

スピードをあげる: put on a burst of speed デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 147

スピードをあげる: put on added speed ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 200