ギクリ

start

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 10

●Idioms, etc.

（人の）顔をややギクリとあげる: sb’s head comes up a bit sharpish ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 46

内心すくなからずギクリと: with a considerable inward start ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 10

なんだかギクリとする: rather shocking ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 25

心底ギクリとする: take sb seriously サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 22