Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ものすごい勢いで 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
eagerly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 9

●Idioms, etc.

ものすごい勢いでぶつかる: bump into ... so hard アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 179
ものすごい勢いで（人の）そばをかけぬけたので、はずみをくらってひとは〜におっこちてしまう: so violently that one knock sb over among ... ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 24
ツイート