まわりこむ

cross

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 175

move

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 86

●Idioms, etc.

デスクのこちら側へ, まわりこむ: come from behind the desk タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 23

〜な身のこなしで前にまわりこむ: move forward with ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 201

〜のこちら側へまわりこむ: go around sth スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 120

（人をよけて）まわりこむ: go around sb グールド著 芝山幹郎訳 『カクテル』(Cocktail ) p. 36

すごいすばしこさでボールの下へまわりこむ: scamper until one is under the ball プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 138