Translation/Meaning of "ほめちぎる" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

ほめちぎる郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
admire †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 211

類国連郎Ｇ訳

ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 254

類国連郎Ｇ訳

ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 460

（物を）ほめちぎる: immoderately praise sth Ｏ・ヘンリ著大津栄一郎訳『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 44

〜をほめちぎる: praise sth to the skies ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 10