ひっそりと暮らす

●Idioms, etc.

ひっそりと暮らす: live without shadows ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 103

ひっそりと暮らす: lead a sheltered life オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 35

一人ひっそりと暮らす: live alone, secluded 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 315