Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ひきしめる 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
compress†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 17

●Idioms, etc.

ぐっと気をひきしめる: gird oneself トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 53
口許をひきしめる: pull down the corners of one’s mouth フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 164
手綱を引き締めてもらう: rein one ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 158
ツイート