Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
はじく
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
snap
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 161

●Idioms, etc.

頭のなかで算盤をはじく: do arithmetic in one’s head ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 84
コンピューターのような頭が片時も休まずそろばんをはじいている: there is a clicking computer of a mind スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140
指ではじく:fillip DictJuggler Dictionary
爪ではじく:fillip DictJuggler Dictionary
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート