に敬意を表して

●Idioms, etc.

〜に敬意を表して: because of ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 265

（人）に敬意を表して: courtesy of sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 45

〜に敬意を表して: out of deference to ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 160