Translation/Meaning of "なにかのまちがい" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

なにかのまちがい郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
mistake †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 105

〜がそこにかかっているのはなにかのまちがいだ: it must have been left there by mistake スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 236