Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
なかんずく
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
especially
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 289
particularly
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 486

●Idioms, etc.

なかんずく: in particular 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 45
なかんずく: of all things ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 91
ツイート