Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
どたどたと 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
pounding†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 14
stomp†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
宇野千代著 フィリス・バーンバウム訳 『色ざんげ』(Confessions of Love ) p. 55

●Idioms, etc.

どたどたと駆けてきた足音: the footsteps pounding up プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 367
たくさんの足がどたどたと後を追う: a great shuffling of feet follows セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 48
ツイート