Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
とろうとする
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
seek
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 117

●Idioms, etc.

(人)から意識的に距離をとろうとする: become more distant from sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 426
もっと分け前をとろうとする: weasel oneself a bigger share トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 154
〜よう、安全措置をとろうとする: try to ensure that ... トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 206
(人の)腕をとろうとする: touch sb’s arm クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 262
ツイート