Translation/Meaning of "とめどない" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary — DictJuggler.net

とめどない郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
ceaseless †

類国連郎Ｇ訳

マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 139

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 225

uncontrollable †

類国連郎Ｇ訳

マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 181

●Idioms, etc.

観客のとめどない哄笑の渦: a storm of laughter from the audience 北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 69