Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ちぢみあがる
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
cringe
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の歌い手
』(
Dragonsinger
) p. 92
●Idioms, etc.
恐怖に打たれてちぢみあがる:
cower
down
in
fear
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 118
こわくてちぢみあがる:
scare
the
hell
out
of
sb
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 86
ツイート