そんな感じ

●Idioms, etc.

そんな感じ: something like that タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 211

だいたいそんな感じでできあがっている: have almost done it that way プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 223

まさにそんな感じだ: that’s the way one feel ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 473

どうも〜なようだ。なんだかそんな感じだ: have the feeling ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 387