その代わり

●Idioms, etc.

その代わり: all I ask is that ... 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 28

その代わり〜だ: notice also that ... 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 222

その代わりに：but 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 5

その代わりにどうしてくれということはない: nothing is demanded of you in payment リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 59

その代わりに: in one’s place 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 360