そして

but

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 17

finally

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 208

hence

DictJuggler Dictionary

in the meantime

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 4

now

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 44

so

吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 62

still

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 91

then

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 134

though

ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 56

●Idioms, etc.

そして: and then スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 194

そして: at last スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 177