Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
じっと立ちつくす
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
じっと立ちつくす:
hold
still
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 292
じっと立ちつくす:
stand
stricken
リーマン著 池央耿訳 『
黒海奇襲作戦
』(
Torpedo Run
) p. 111
しばらくのあいだじっと立ちつくす:
stand
motionless
for
a
few
moments
ミルハウザー著 柴田元幸訳 『
イン・ザ・ペニー・アーケード
』(
In the Penny Arcade
) p. 22
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート