ご満悦

pleased

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 165

●Idioms, etc.

ご満悦だ: be beaming ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 306

ご満悦の顔: one’s beaming face 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 477

（物事に）ご満悦だ: be pleased with sth ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 11

おおいにご満悦の顔つきだ: look very much pleased ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 113