くらべりゃ

●Idioms, etc.

（人に）くらべりゃ、（人の）歌はけたちがいだ: sing a damn lot better than sb does ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 242

これにくらべりゃ、ほかの〜なんてションベンだ: everything else is piss タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 223

（人に）くらべりゃ: than sb do ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 242