Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
くねった
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
twisted
†
類
国
連
郎
G
訳
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 225
●Idioms, etc.
曲がりくねった道:ambages
DictJuggler Dictionary
それからまた幾つも分かれ出る、やはり狭い、曲がりくねった横丁:
with
other
narrow
winding
street
diverging
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 55
(ひとが)歩んだ曲がりくねった人生の道: sb’s
erratic
path
through
life
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 25
曲がりくねった:gauche
DictJuggler Dictionary
曲がりくねった:serpentine
DictJuggler Dictionary
曲がりくねったもの:serpentine
DictJuggler Dictionary
ツイート