かがみ込む

●Idioms, etc.

かがみ込む: bend down レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 442

（人）の上にかがみ込む: bend over sb マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 378

しぶしぶとかがみ込む: squat down halfheartedly 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 87

ひざまずいて〜の上にかがみ込む: kneel over ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 244

〜のうえにかがみ込む: squat down on ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 7